如何高质量整理领导讲话录音
◎文/ 黄 磊
整理领导讲话录音似易实难，要在原汁原味、准确规范、优质高效等方面下功夫，力争做到灵动畅达。
整理领导讲话录音，并不是简单的“听到什么写什么”，机械复制，而要掌握一定的方法和技巧。
原汁原味
领导意图传达要“原汁原味”。在整理领导讲话录音时，必须清晰、准确地记录领导的观点和思想，不能“跑偏”。这就需要领会领导的意图，坚决杜绝用自我标准衡量取舍，断章取义，硬生生地把“好经”给念歪了。领导讲话风格要“原汁原味”。多数领导都有自己的行事习惯和讲话风格，这既是领导个性的体现，也是领导魅力之所在。有的领导讲起话来引经据典、文采飞扬；有的领导讲起话来循循善诱、娓娓道来；有的领导讲起话来和风细雨、深入浅出；等等。要保持领导的语
言风格，就要认真撷取讲话的精华，如生动鲜活的事例、形象贴切的比喻、文辞隽永的语句等，在合乎语法规范的前提下尽量原文原貌呈现。如果自作主张大加修改，反而会弄巧成拙。领导讲话架构要“原汁原味”。领导讲话架构多种多样，有的讲究均衡用力、对称工整，有的讲究主次分明、错落有致，有的习惯总分总三段式布局，有的习惯一事一议条块式排列。整理讲话录音一定要充分体现领导的思维方式、行文习惯，让“形”与“魂”达成完美统一。
准确规范
观点例证要准确规范。领导在脱稿讲话或临场发挥时，思维往往会跳出既定“轨道”，考虑不够细致、表达不够充分的现象在所难免。在整
理时，对讲话中提及的观点、列举的事例、引用的数据等如有疑问，一定要仔细思考、仔细核验，确保准确无误。如，有位领导即席讲话中提出： “年轻干部当起而行之，敢闯敢干，要不怕犯错，什么错都可以犯，而且都可以谅解。”这句话的出发点是好的，对于年轻干部来说，工作资历尚浅，经验尤显不足，难免会犯错，鼓励他们大胆尝试是没有问题的。但表述上欠周密，什么错都可以犯，那么触犯法律怎么办？所以在保留原意的基础上，可以改为：“年轻干部当起而行之，敢闯敢干，要不怕犯错，只要不违背党纪国法，就可以大胆去做。”这样表述就比较准确。条理逻辑要严谨规范。一些领导在即席讲话时，偶尔会出现层次之间连接不够紧密，各层次的内容相互重复等情况。这时就要把层
32 2022.11
业务交流
政研室干部听录音并整理
优质高效
当好“分拣员”。领导讲话中有些话虽然重要，但重复多次就应尽量删除。同时，由于临场发挥，可能出现一些与主题关系不够密切的内容。比如出于礼貌，有时候需要讲一些客套话，特别是有上级领导到会或有贵宾在座的时候，客套话可能更多一些 ，在整理时，应尽量减少。当好“修补工”。有时当面听领导讲话不影响理解，但转换成文字给读者阅读时就可能出现难以理解的情况。所以整理录音就要在原稿的基础上做好 “ 修修补补”的工作，力求整理出来的讲话稿尽善尽美。当好“掘金者”。要抱着对领导、对机关负责任的态度，对讲话中涉及的数据、时间、人名、地名等仔细核实；对听不清、听不准的 内容 ，要不厌其烦反复辨别。领导讲话都有其目的性，都要达到一定效果。整理领导讲话时 ，就必须把领导最想要、最关注的东西，清晰表达出来，就好比掘金者，挖出沉甸甸、亮闪闪的黄金才算达到目的。