成语新义两例
◎文/ 陈璧耀
成语和词语一样，在长 期的社会语用中，其语义是基 本稳定的，很少变化，但在社 会快速发展时期，有些成语的 语义也会与时俱进而被赋予新义。自 20 世纪 80 年代以来，一些传承的旧成语便因此衍生 了某些新的用法，这是语言适应社会的必然。“守株待兔”和“登堂入室”便是其中比较 典型的两例。
“守株待兔”旧义之衍变
“守株待兔”源自《韩非子 · 五蠹》：“宋人有耕田者，田中有株，兔走触株，折颈而死，因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。”韩非说这个寓言的目的是在告诫君王，“今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也”。意谓君王之治国当“论世之事，因为之备”，因为“世异则事异”，如果还是守着先王那一套不变，就是“守株之类也”。
但后人对此寓言多从别的角度理解其寓意，大致有两点：一谓不要视偶然为必然，二是不要心存侥幸。于是形成如下两个义项 ：
其一，视某种偶然的小概率为必然的大概率事件，不知变通地死守某个狭隘经验。此类用例古代就有南朝梁武帝《围棋赋》之“勿胶柱以调瑟，专守株而待兔”，以及北宋释道原《景德传灯录 ·澧州钦山文邃禅师》之“师曰 ：‘守株待兔，枉用心神。’”
其二，因某次机缘巧合的收获，就寄希望于侥幸而不思进取，坐待其成。如《喻世明言 ·杨八老越国奇逢》：“李氏道 ：‘妾闻治家以勤俭为本，守株待兔，岂是良图？乘此壮年，正堪跋踄，速整行李，不必迟疑也。’”
近来即由此旧义衍生了新义，如 ：
（1） 该寻访的地方和人都寻访到了，不见李雪莲一丝
线索。另外三组人，集中搜查北京所有的火车站和长途汽车站。一是盼着李雪莲到京比他们晚，来个守株待兔 … …（刘震云《我不是潘金莲 ·序言 ：二十年后》）
（2）公安干警守株待兔，于 2010 年 1 月 8 日 即 接 到 举报的次日，将前来取货的犯罪嫌疑人李某抓获。（《北京晚报》 2013 年 5 月 14 日）
（3）上周日下午，苏晶晶再次来到了相亲角，这回，她选择了守株待兔。（《东方早报》 2015 年 5 月 21 日）
旧义都含贬，新义不再含贬了，且用例有增多之势。分 析其基本义大致也有二 ：其一谓“蹲守（某个特定的人物）” （如前两例）；其二由“蹲守”再引申为“等待（某些人或事 物）”（如第三例）。
“蹲守”当由“守株待兔”简省的“株守”（清代沈德潜 《古诗源 ·序》中“然其敝也，株守太过”）衍变而来。但“株
说文解字2021.02 71
守”含贬，“蹲守”以及再引申的“等待”都不再含贬义了。如今不少传承旧成语所衍生的新用法，其贬义色彩多有淡化。