冲破黑暗奔向光明之境
克利斯朵夫是古往今来一切伟大而自由的心灵的象征,他的英雄主义直击现实、荡涤人心,从而感染每一个普通人。他的一生从未停止过精神探索和艺术创造,哪怕他曾经走过弯路、犯过错误,哪怕他内心也有卑下、软弱、矛盾与痛苦,却仍然在创造中实现了波澜壮阔的一生。
克利斯朵夫遭遇过许多黑暗时刻,而真的勇士必须直面惨淡人生。当他在德国和法国犯下案子人生危机四伏的时候,当他所爱的萨皮纳、舅舅、奥里维遽然去世的时候,当他像《神曲》中的但丁在生命中途遇到大难关的时候,当他一次次面对孤独和绝境的时候,都能凭借不屈服的意志,在那些至暗时刻,在几近泰山压顶般的黑暗和毁灭中跨过阴影,朝着光亮的方向战胜自己、超越自己,逐渐进入光明的清辉倾洒之下的澄明之境。
傅雷先生写在汉译本扉页上的那段话,揭示了克利斯朵夫在黑暗与光明之间永不止息的奋斗 :“真正的光明决不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服
罢了。所以在你要战胜外来的 敌人之前,先得战胜你内在的敌人 ;你不必害怕沉沦堕落,只消你能不断的自拔与更新。”在自拔与更新的克利斯朵夫身 上,傅雷先生和万千读者洞悉 了这部小说的真意 :真正的光明必与晦暗相随相争并最终冲 破黑暗,真正的英雄必然能够 克服卑下与懦弱走向自拔与更 新。
在这个意义上,《约翰·克利斯朵夫》关乎我们每一个人,它是人类的一部伟大史诗,一部英雄的交响乐,这个英雄历经苦难却初心不改, 勇敢冲破重重黑暗时刻,最终迎着光明走去。